Could be the power supply. i'd be taking that one back to the store. mine goes into power save every four hours but it shouldn't make a noise like that. that usually means the transformer in the power supply is arcing and it will fail soon. it's also a fire hazard. there's a rumor that most Apex branded boxes are bad. i don't have any way to say since mine works fine but if it's making noises i'd be taking it back.
DTV isn't worth your home burning down.