I'm going to refer you to this thread
http://www.dtvusaforum.com/converter...ch-record.html
There's a few links on their with pictures of setups similar to yours. If you want to record one channel on your VCR and watch another channel on your TV at the same time, you're going to need two converter boxes.
Come back and post here if you have any questions.