While coax wiring problems frequently do cause reception problem. All you really need on the antenna end of the coax is a simple 300 to 75 ohm matching transformer. While the one in your photo should work. It is not the design I would recommend. To use the one in your photo I would simply use a short piece of 300 ohm twin lead attached to the screw terminals on the transformer. Split the twin lead wide enough to connect on the antenna end. What you've done should work. I would shorten the wire leads, and place the transformer with the screw terminal side toward the antenna.
I knew the Amphenol antenna was VHF by the design of the antenna and size of the elements. I read the spec sheets from the links posted in this thread. While the gain charts are a bit blurry the frequencies listed are clearly those of VHF channels. The gain charts appear to be those of a reputable antenna manufacture. Most of the signals in your area are now UHF, but at one time were probably VHF. In the move to UHF channels the stations kept their old VHF channel numbers as virtual channel numbers. Here is a link to a chart that shows the relationship of real channels to frequency.
TV channel frequencies
With a real channel six in your area they could be quite valuable as working hardware to someone who is having reception problems with that channel and understands the need for an antenna designed to receive low VHF channels.
I knew the Amphenol antenna was VHF by the design of the antenna and size of the elements. I read the spec sheets from the links posted in this thread. While the gain charts are a bit blurry the frequencies listed are clearly those of VHF channels. The gain charts appear to be those of a reputable antenna manufacture. Most of the signals in your area are now UHF, but at one time were probably VHF. In the move to UHF channels the stations kept their old VHF channel numbers as virtual channel numbers. Here is a link to a chart that shows the relationship of real channels to frequency.
TV channel frequencies
With a real channel six in your area they could be quite valuable as working hardware to someone who is having reception problems with that channel and understands the need for an antenna designed to receive low VHF channels.