Sorry, the government $40 coupon program has been over for many months. The "coupons" were actually like pre-paid debit cards that expired 90 days after issue. If you should happen to have one, or if you find one of these coupons for sale on Craigslist or Ebay, they have expired and they are worthless.
That being said, you still have a number of options:
Try your local Thrift Store: people often give them to charity when they no longer need converter boxes. Garage sales are also a good source, as people upgrade their old TVs. Do make sure to CHECK them out and make sure they work first! Sometimes they will have no remote, but you can buy a remote for about $10.
If not, Best Buy still sells them and there is one available at Wal-Mart ($38, online only, w/ site to store) or you can try Ebay, using our Auction-bot link at the bottom of this Forum page. Another option is to replace your current TV with a new TV, which will not only get you free broadcast TV, but give it to you in High Definition. Smaller models, 15 to 30 inches, are priced from about $150 to $300.
If you are near the Canadian or Mexican border and currently receive analog signals from foreign stations, or if you have been receiving a LP analog translator, the Converter Box needs to have a function called "analog pass thru" for it to be able to receive those stations. Many Canadian and Mexican stations are now converting to digital or in the near future. If You need a box with pass thru, but can't find one, you could use an "a-b" switch to switch from digital to analog.
Make sure you have a proper antenna for it, rabbit ears usually don't work very well. We can help you select the right antenna for your location. If you have any more questions, please ask.